Prevod od "to musíme" do Srpski


Kako koristiti "to musíme" u rečenicama:

Ale každopádně to musíme přejít před zítřejším úsvitem.
Ali, koliko god da ima moramo preæi prije zore.
Plukovník říká, že po křídle to obejít nejde, takže to musíme vzít čelním útokem.
Pukovnik kaže da nema naèina da ga obiðemo, tako da ga moramo napasti frontalno.
Dobře, můžeme zkontrolovat váš paket, ale nyní to musíme brát jako nemožné.
То може бити тачно г. Арчибалд. Консултујте Вашу компанију.
Nikdy nám tu nenasněží, takže to musíme udělat sami.
Šamar. Žao mi je što kasnem.
Špatná zpráva je, že to musíme ukrást.
Loša vest je to da je moramo ukrasti.
Víte, proč to musíme řešit takhle, ne?
Razumijete zašto ovako moramo rješavati ovakve stvari?
Ale tentokrát se na to musíme dívat trochu jinak.
Ali ovde moramo da imamo drugaèiju perspektivu.
Myslím, že to musíme znovu probrat.
Mislim da bi trebalo da sve ponovo ispitamo.
Není vždycky lehké rozluštit, co se nám Bůh snaží říct, ale není to tak, že na to musíme přijít sami.
Nije uvek lako shvatiti šta Bog želi da ti poruèi, ali nije potrebno ni da to shvatiš sam.
Tak to musíme najít někoho, kdo to zvládne.
Не баш. Ако ви не знате, морамо наћи некога ко зна.
Máme čas dojet do motelu, nebo to musíme udělat přímo tady?
Imamo li vremena da stignemo do motela, ili je potrebno da to uradimo ovde?
Většinou jde o absolutní ztrátu času, ale i tak to musíme udělat.
Знам да је то губљење времена али посао мора бити довршен.
Vím, že jsem to slíbil, ale neuvědomil jsem si, že to znamená odjet na výlet, takže to musíme odložit.
Знам да сам обећао, али нисам схватио да камповање укључује и пут, па ћемо ићи неки други пут.
Nechceš, aby se to Jax dozvěděl, tak to musíme vyřídit.
Ako ne želiš da Jax sazna za ovo, rešimo to.
Pokud máme vystoupit proti Guatrauovi, tak to musíme udělat společně.
Ако ћемо да кренемо против Гуатрауа, мораћемо да кренемо заједно.
Dobře, tak to musíme víc prozkoumat.
Gomilu slepih ulica i tebe. Onda æemo morati dobro da kopamo.
Tak to musíme zmizet, než se vrátí.
Onda idemo pre nego se vrati.
Proč to musíme dělat zrovna teď?
Zar moramo da uradimo ovo baš sada?
Ty a já to musíme zastavit v zárodku.
Sada moramo ovo zaustaviti, ti i ja.
Takže jim to musíme znepříjemnit a znechutit jak jen to půjde.
Ali im moramo jako otežati, uèiniti preteškim i krvavim njihov dalji ostanak ovde.
Za pár dní na to musíme vlítnout.
Moramo da obavimo ovaj posao za nekoliko dana.
Jestli je Esther tajně na naší straně, tak to musíme vědět, ale se dvěma bodyguardy se k ní dostat nemůžu.
Ako je Ester tajno na našoj strani, moramo znati. Ali, ne mogu da stignem do nje uz dva telohranitelja.
Jsi si jistý, že to musíme udělat?
Jesi li siguran da moramo ovo da radimo?
Pokud si tě tedy mám vzít, potom to musíme udělat tak, jak se patří.
Ako æu te oženiti, onda to moramo uèiniti propisno.
Možná, ale stejně to musíme udělat.
Možda, ali moramo to da uradimo.
Ale pro pochopení, co se děje Peterovi, to musíme alespoň zkusit.
Aли мoрaмo пoкушaти дa бисмo рaзумeли штa сe збивa с Питeрoм.
Nemůžu uvěřit, že to musíme udělat.
Ne mogu da verujem da moramo ovo.
Marcel donutil svou bandu, aby ho brala, co jsem se vrátil do města, proto to musíme tady z tvého přítele všechno vysát, abych ho mohl ovlivnit a on plnil mé příkazy, a když je teď můj bratr v zajetí a čeká na záchranu,
Marsel je naredio da ih svi uzimaju od kada sam se vratio u gradu. I zato moramo da ih iscedimo iz ovog mog prijatelja. Da bih mogao da ga prisilim da sluša moja nareðenja.
Prezident Johnson nepochopí kontext, tak mu to musíme být schopní vysvětlit.
Znamo da Džonson ne vidi celu sliku. Zato idemo da mu je naslikamo.
Cokoliv to je, my na to musíme přijít to před tím než se to přesune na jiná místa na kterých to ještě nebylo.
Šta god da je moramo da ih provalimo pre nego što počnu da se pomeraju sa mesta na mesto gde nisu bili ranije.
Už to musíme udělat jen pětkrát.
Ovo moramo da uradimo još samo pet puta.
Omlouvám se, že to musíme udělat takhle.
Žao mi je što je ispalo ovako.
Co za smysl má záchrana tohohle města, když pro to musíme zavraždit děti?
Šta nam znaèi spasavanje grada, ako moramo da ubijemo njegovu decu?
Myslím, že na to musíme jít s... Dalším neživý předmět a pak uvidíme co se...
Mislim, moramo da idemo sa drugim neživim objektom i onda preæi naš put ka...
Ale jen proto, že se slepě rozhodnou vydat vstříc svýmu konci, znamená to, že to musíme udělat všichni?
Ali zato što bi zatvornih oèiju krenuli u svoju propast, da li to znaèi da moramo i mi?
Omlouvám se ale za těchto podmínek to musíme zvládnout, věřte mi.
Vidi, stvarno mi je žao što te stavljam u ovu situaciju, Li. Ako je to nešto što smo mogli kontrolisati, veruj mi, bismo.
To musíme vždycky zaujmout dramatickou pózu?
Морамо ли да заузмемо позу кад год доскочимо?
To, co o lidské mysli víme, je vlastně omezené a předpojaté a my vědci to musíme napravit.
Оно што знамо о људском мозгу је заправо невероватно ограничено и пристрасно, а наша наука мора бити боља.
Takže toho večera jsem se připojila na Facebook a požádala několik z nich a do rána to vyvolalo tak obrovskou a pozitivní reakci, že jsem věděla, že to musíme zkusit.
Te noći, posegla sam preko Fejsbuka i pitala njih nekoliko i do jutra odziv je bio toliko ogroman i pozitivan da sam znala da moramo da probamo.
Protože není tolik lidí, kteří to umí hrát, tak to musíme trochu urychlit, aby to bylo rychlejší než šachy.
Zbog toga što nema toliko ljudi koji znaju da igraju ovu igru, moramo da ubrzamo program više nego igru poput šaha.
Musíme konečně promluvit. Musíme vyřešit tuto demokracii - toto - Naše demokracie trpí sklerózou- A my to musíme změnit.
Moramo biti glasniji. Moramo rešiti ovu demokratsku - ovu - Imamo sklerozu u našoj demokratiji. I moramo to da promenimo.
3.1507558822632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?